推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
衡州早春二首·其一
衡州早春二首·其一
吕温
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
碧水何逶迤,东风吹沙草。
烟波千万曲,不辨嵩阳道。
译文
收起
展开
清碧的江水何等蜿蜒绵延,和煦的春风吹拂着岸边的沙草。
江面烟霭笼罩水波千回万转,完全辨不清通往嵩阳的归路。
纠错
注释
收起
展开
逶迤
形容江水蜿蜒曲折、绵延不绝的流动状态。
烟波
被雾霭笼罩的辽阔水面。
嵩阳道
通往嵩山南侧的道路,此处代指通往诗人中原故乡洛阳的归路。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以淡笔勾勒衡州早春的水乡景致,看似纯然描摹风物,实则暗含贬谪异乡的怅惘情绪。
前两句铺写早春衡州的明丽江景,碧水逶迤、东风吹草,本是清新和暖的春初画面,后两句陡然转出烟波迷濛、归路难辨的感慨,将诗人贬谪南方、前路迷茫、归乡无门的复杂心绪尽数藏于景中,无一字直抒愁绪,却含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
吕温是中唐时期著名文人,曾参与永贞革新相关的政治活动,后在政争失势后被贬谪南方,出任衡州刺史。
这首诗作于他贬居衡州的首个早春时节,彼时他远离中原故土,身处异乡水乡的春景之中,触景生情写下这组寄寓迁客愁思的绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30