衡州早春二首 二

我身患肺病不能饮酒，心绪凄伤连眼前的春花也无心观赏。
最令我心惊的是，在这遥望故乡的地方，尚且隔着遥远的长沙城。

• 病肺患有肺部疾病，是诗人当时真实的身体状况。
• 惟惊唯独感到惊心、怅惘。
• 隔长沙衡州位于长沙以南近千里处，北望中原故乡必须途经长沙，此处以地理上的阻隔暗指归乡之路的遥远艰难。

这首五言绝句完全跳出了早春诗描摹风物的常规写法，开篇就以两个否定句直接袒露心境，明明是早春时节，诗人却既不能饮酒，也不愿看花，直接将自己沉郁颓丧的状态铺陈出来，没有丝毫修饰。

全诗没有一个字直接写愁，却将贬谪的失意、身体的病痛、思乡的迫切三重情绪叠加在一起，最后以“隔长沙”的具体空间意象收束，把无形的乡愁转化为触手可及的阻隔，语极浅白，情却极沉挚，是中唐迁谪诗中的代表性短章。

这首诗作于唐宪宗元和三年（公元808年）前后，当时吕温因参与永贞革新失败，被贬为衡州刺史，身处偏远的南方贬所。

诗人远离政治中心与中原故乡，又身染肺病，早春时节本应是赏春畅饮的时节，他却全然没有游春的兴致，满溢的愁绪催生出这首短章。