偶然作二首 其一

栖栖复汲汲,忽觉年四十。
今朝满衣泪,不是伤春泣。

译文

收起展开
终日惶惶奔走劳碌,恍惚间惊觉自己已经年届四十。
今日我泪水落满衣襟,这绝非是伤春的怅然涕泣。

注释

收起展开
  • 栖栖忙碌不安、惶惶奔走的样子,典出《论语》,常用来形容世人奔波于世的状态。
  • 汲汲急切奔走、追慕世事的样子,形容人为了理想或生计不肯停息的状态。
  • 伤春古典诗词中极为常见的传统抒情主题,指因春日逝去、芳华凋零触发的怅惘感伤情绪。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的语言跳出了传统伤春伤逝的抒情套路,语短而情长。

开篇两句连用两个叠用的状态词,把数十年劳碌奔波、惶惶不安的半生状态一笔带出,“忽觉”二字点出时光飞逝的错愕感,将人到中年恍然惊觉岁月蹉跎的心境写得极具冲击力。后两句陡然翻转,明明泪流满衣却明确否定是为伤春落泪,刻意留下巨大的情感留白,让读者自行体味诗人抱负难伸、壮志成空的深沉悲愤,无一字直写愤懑,却满纸都是沉郁不平之气。

创作背景

收起展开
这首诗作于吕温年届四十之时,属于诗人自抒怀抱的感遇类短章。

中唐时期政局动荡,吕温素有经世济民的抱负,曾深度参与永贞革新的核心谋划,却因革新失败屡遭贬斥,蹉跎半生之际行至不惑之年,壮志未酬的愤懑郁积于胸,便写下这首短诗直抒胸中块垒。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: