推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
偶然作二首 二
偶然作二首 二
吕温
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
中夜兀然坐,无言空涕洟。
丈夫志气事,儿女安得知。
译文
收起
展开
夜半时分我独自枯坐,默默无言空自涕泪横流。
大丈夫怀抱的高远志向与济世事业,那些寻常儿女哪里能够明白知晓。
纠错
注释
收起
展开
中夜
夜半,半夜时分。
兀然
形容独自端坐、茫然不动的样子。
涕洟
涕泪,这里泛指因情绪激动而流下的眼泪。
安得知
怎么能够知晓,哪里会明白。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章情感跌宕起伏,前两句以夜半枯坐、无言垂泪的细节,不着一字点明具体遭际,却把诗人积压在心底、无人可诉的巨大孤苦与失意刻画得极具画面感,清冷沉郁的氛围扑面而来。
后两句笔锋陡转,从悲慨转向傲岸刚健,以大丈夫的济世壮志和世俗儿女的浅陋认知形成强烈反差,既点明了自己深夜痛哭的根源是壮志难申,也暗含了不被凡俗理解的孤高与愤懑,全诗仅二十字,却沉郁劲拔,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
吕温是中唐时期著名的政治家、文学家,是王叔文主导的永贞革新集团的核心成员之一,素以济世安民的远大抱负自许。
这首诗作于永贞革新失败之后,诗人接连被贬,壮志难酬,胸中郁积的孤愤无处消解,便以“偶然”为题写下这组抒怀短章,其二是直抒胸臆的言志之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29