古兴

越欧百炼时,楚卞三泣地。
二宝无人识,千龄皆弃置。
空岩起白虹,古狱生紫气。
安得命世客,直来开奥秘。
劒任刜钟看,玉从投火试。
必能绝疑惑,然后论奇异。

译文

收起展开
越国铸剑大师欧冶子千锤百炼铸剑的时节,楚国卞和三次泣泪献玉的荆山之地。
宝剑与和氏璧这两件宝物最初无人赏识,漫长岁月里都被埋没弃置。
空寂的山岩之上腾起通灵白虹,古老的牢狱之中氤氲出祥瑞紫气。
怎样才能遇上超凡出众的识宝高人,径直前来揭开宝物深藏的奥秘。
宝剑大可任凭砍击铜钟来验看锋利程度,美玉依从投入烈火来测试质地。
必定能彻底消除所有的疑虑困惑,之后再谈论它们的奇异不凡。

注释

收起展开
  • 越欧指春秋时越国著名铸剑大师欧冶子,相传他曾铸出纯钧、湛卢等多柄传世名剑。
  • 楚卞指春秋时楚国人卞和,他发现和氏玉璞,先后两次献玉却被楚王误认为欺君,被砍去双脚,第三次抱璞哭于荆山,最终才被楚文王认可剖出稀世美玉。
  • 二宝指欧冶子所铸的传世宝剑与卞和发现的和氏璧两件宝物。
  • 千龄千年,这里指代漫长的岁月。
  • 白虹古人认为稀世宝物的精气上冲于天会化作白虹,是宝物通灵的征兆。
  • 古狱生紫气典故出自《晋书·张华传》,相传西晋时丰城牢狱之中有紫气上冲天空,张华派人发掘后得到龙泉、太阿两柄失传的宝剑。
  • 命世客闻名于世、超凡出众的高人,这里特指能辨识宝物、鉴别人才的贤达之人。
  • 刜钟砍钟,古代验证宝剑锋利程度的传统方法,传说名剑可以轻易砍破铜钟而剑刃丝毫不会受损。

赏析

收起展开
这首诗通篇以宝剑和美玉两大古典意象贯穿始终,几乎句句用典却毫无堆砌生硬之感,托物喻人的指向十分清晰。

诗人没有直白抒发自身的失意情绪,而是先铺陈稀世宝物被弃置埋没的遭遇,暗合历代贤才不被世俗赏识的普遍命运,后续又以白虹、紫气的异象暗示贤才本身的光华无法被彻底掩盖,不会因为暂时的埋没就失去自身价值。

最后诗人提出以实际测试辨别人才的主张,体现出作者非常务实的人才观。全诗结构层层递进,从怀宝难遇到期待知音,再到主张以实践检验才干,情感沉郁却毫不颓丧,尽显中唐有志士人渴望施展政治抱负的昂扬心态。

创作背景

收起展开
吕温是中唐时期著名政治家、文学家,曾参与王叔文主导的永贞革新,后因政局变动被贬谪多年,仕途坎坷不平。

这首《古兴》是他托物言志的经典咏怀作品,诗人借古代名剑、和氏璧的相关典故,抒发自己怀才不遇、抱负难伸的郁愤,同时也表达了期待执政者能够辨别人才、重用贤能的政治诉求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: