镜中叹白发

年过潘岳才三岁,还见星星两鬓中。
纵使他时能早达,定知不作黑头公。

译文

收起展开
我的年纪刚超过潘岳初见白发的年纪三岁,就已经看见点点白发散布在两鬓之中。
就算日后我仕途能够早早得志显达,也肯定知道自己没法在黑发未白时就位列公卿。

注释

收起展开
  • 潘岳西晋著名文人,他在《秋兴赋序》中自言三十二岁时才初见白发,后世常以这一典故代指初入中年的年纪。
  • 星星形容白发点点散布、花白稀疏的样子。
  • 早达指仕途早早得志、地位显达。
  • 黑头公指头发还全黑、尚未衰老时就已经位列三公公卿,代指年少时就身居高位的人。

赏析

收起展开
这首诗用典自然妥帖,全无生硬堆砌之感,开篇拿自己和西晋名士潘岳做对比,潘岳三十二岁才初见白发,自己却早生华发,年华早衰的怅惘之情不着痕迹便流露出来。

后两句笔锋一转,没有沉溺于衰老的悲叹,反而以退为进,说就算日后仕途能够早早得志,也断然做不到黑发未白便身居高位的黑头公,在自嘲中藏着对时光匆匆的惋惜,语带旷达却暗伏仕途受挫的不平之气,短小明快,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人吕温的抒怀作品,吕温天资俊拔,早年颇有文名与政治抱负,曾得到王叔文的赏识,是永贞革新集团的核心青年成员之一。

这首诗作于诗人三十五岁左右,某次揽镜自照时发现两鬓已经生出点点白发,联想到前代名士潘岳三十二岁才见白发的典故,不由生出年华早衰的感慨,于是写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: