友人邀听歌有感

文章抛尽爱功名,三十无成白发生。
辜负壮心羞欲死,劳君贵买断肠声。

译文

收起展开
我早年将诗文才艺尽数抛却,一心追求功名,如今年至三十功业未成,头上已生出白发。
辜负了昔日的雄心壮志我羞愧得几乎难以自容,劳烦你特意重金买来这哀婉断肠的乐曲。

注释

收起展开
  • 抛尽完全舍弃,这里指诗人早年为了追求功名,暂时搁置了诗文创作。
  • 壮心宏大的济世抱负与人生理想。
  • 断肠声指哀婉凄切、令人听后肝肠寸断的乐曲。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了雕饰手法,以直抒胸臆的白描风格见长,开篇两句就把自己舍文逐名的人生选择、三十岁功业无成鬓已生白的窘迫处境和盘托出,没有丝毫掩饰,失意的沉郁感扑面而来。

后两句将壮志落空的羞愧感、友人的盛情邀约、哀婉动人的乐曲三者交织在一起,把个人身世之悲渲染到极致,全诗篇幅极短却情真语挚,沉郁动人,是中唐时期士人失意抒怀的代表性七言短章。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐时期,是诗人吕温三十岁左右仕途受挫时的感怀作品。吕温少有才名,志在匡时济世,早年为了追求功业一度刻意搁置文学创作,全力奔走于仕进之路。

当时他久困场屋,蹉跎岁月,始终没能获得施展抱负的机会,恰逢友人设宴邀请他欣赏歌乐,席间听闻哀婉曲调,半生失意的情绪瞬间翻涌,便写下这首短诗抒泄胸中块垒。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: