读小弟诗有感因口号以示之
忆吾未冠赏年华，二十年间在咄嗟。
今来羡汝看花岁，似汝追思昨日花。
今来羡汝看花岁，似汝追思昨日花。
我还记得自己未成年时肆意赏玩青春年华，二十载的光阴转瞬就消逝了。
如今我羡慕你正处在年少风华的好时节，就像你日后回望今日盛放的春花一般。
译文
收起注释
收起- 未冠古代男子年满二十岁行冠礼，未冠指男子尚未年满二十，代指年少青春时期。
- 咄嗟意思是一呼一吸的极短时间，形容光阴流逝的速度极快。
- 看花岁指正值赏玩春光的青春年岁，唐人常以游春看花代指人最富朝气的年少阶段。
赏析
展开
这首小诗以浅白的家常语道出了跨越时空的共通人生感慨，没有使用任何生僻典故，完全是发自肺腑的真情流露。
全诗采用回环映照的巧妙构思，从自己的过往写到当下对弟弟的羡慕，再跳转到弟弟未来回望今日的视角，把时光飞逝的怅惘、劝勉弟弟珍惜青春的心意完全融在平易的语句里，兄弟间的温厚情谊自然流淌，余味悠长动人。
全诗采用回环映照的巧妙构思，从自己的过往写到当下对弟弟的羡慕，再跳转到弟弟未来回望今日的视角，把时光飞逝的怅惘、劝勉弟弟珍惜青春的心意完全融在平易的语句里，兄弟间的温厚情谊自然流淌，余味悠长动人。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗人吕温的口占诗作，是他读到弟弟的诗作后心有所感，随口吟成写给自家弟弟的作品。
吕温生当中唐，仕途几经波折，年近四十时回望自己的青春岁月，见弟弟正值年少，便生出时光倏忽的真切感慨，以兄弟的切身经历相告，没有刻意雕琢的痕迹。
吕温生当中唐，仕途几经波折，年近四十时回望自己的青春岁月，见弟弟正值年少，便生出时光倏忽的真切感慨，以兄弟的切身经历相告，没有刻意雕琢的痕迹。