风叹

青海风,飞沙射面随惊蓬。
洞庭风,危樯欲折身若空。
西驰南走有何事,会须一决百年中。

译文

收起展开
青海湖畔的狂风卷着飞沙扑面袭来,裹挟着断根的蓬草四处飞旋。
洞庭湖上的狂风呼啸肆虐,吹得高高的船桅快要折断,整艘船晃得如同悬在半空。
这风一会儿向西疾驰、一会儿向南奔走究竟是要做什么?想来它定是要在百年的人生岁月中痛快施展抱负、完成一番壮举。

注释

收起展开
  • 惊蓬指断根后随风飞转的蓬草,古典诗文中也常用来比喻漂泊不定的事物。
  • 危樯船上高耸的桅杆。
  • 会须定要、应当,是古典诗词中常见的表示肯定预期的语汇。

赏析

收起展开
这首诗构思极为奇巧,前两句分别选取西北边塞和南方江湖两个跨度极大的典型场景,一陆一水,一刚一猛,将风的狂暴雄劲刻画得极具冲击力。

后两句笔锋陡然一转,将风完全拟人化,不再把风当作无生命的自然物象,而是将其塑造成一个纵横南北、想要建功立业的志士形象,寄寓了诗人自己不甘平庸、想要在有限人生中完成宏大抱负的壮志,尽显中唐革新派士人昂扬刚健的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人吕温的托物言志之作,收录于《全唐诗》卷三百七十一。

吕温曾宦游南北,既亲历过西北边塞的风沙苦寒,也有过泛舟洞庭的行旅经历,加之他身处永贞革新的前夜,满怀抱负想要匡时济世,因此借南北两地的狂风抒怀,跳出了传统咏风诗多写愁情闲意的窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: