周煇 · 宋代

卷帘试约东君问,花信风来第几番。

译文

收起
卷起帘子试着邀约司春的东君询问,应花期而来的风已经吹到了第几番。

注释

收起
  • 东君中国古代神话传说中的司春之神,此处特指主宰春日时序的神灵。
  • 花信风应花期而来的风,古人认为从小寒到谷雨共八个节气,对应二十四番花信风,每番风对应一种花卉的盛放期。

赏析

展开
这两句残句构思精巧,以拟人化的手法将春神“东君”设定为可邀约对话的对象,打破了传统咏春诗的常规视角,极具巧思。

诗人卷帘寻春的动作、主动问询花信的情态,将盼春、惜春的细腻心情表达得鲜活灵动,语言清丽自然,意趣悠远,虽仅存两句,也足以见其笔力的清妙脱俗。

创作背景

展开
本诗是南宋文人周煇流传下来的佚句,“句”是古代文学体裁的一种,指诗人散佚的未成篇的断句。

周煇是南宋著名笔记学者,代表作有《清波杂志》,毕生留意文苑轶事、风土人情,这句诗是其春日闲居时有感而作,暗含对春日时序流转的细腻关注。