富乐山 其二

大汉曾封隆准翁,闻道山河锦绣中。
安能郁郁久居此,睥睨三秦日欲东。

译文

收起展开
大汉的先祖高皇帝刘邦曾肇基封域于此,听闻这里的山河全都处在锦绣般的秀美之中。
怎么能长久郁郁不得志地困居在这里,雄视整个三秦大地,志向如同朝日一般要向东升腾。

注释

收起展开
  • 隆准翁指汉高祖刘邦,《史记》记载刘邦“隆准而龙颜”,隆准即高鼻梁,翁是对长者的尊称,这里代指汉朝皇室先祖。
  • 郁郁郁闷、不得志的样子,原诗古异体写作“鬰鬰”。
  • 睥睨斜目而视,这里引申为雄视、傲视,充满掌控全局的豪迈气势。
  • 三秦指今陕西关中地区,项羽灭秦后将秦故地分为雍、塞、翟三国,封秦三降将为王,后世便以三秦代指关中腹地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏史怀古诗,用典精准,气势雄健。开篇从汉朝皇室的先祖汉高祖刘邦起笔,点出蜀地山河锦绣的优越条件,暗合刘备以汉室宗亲自居、割据蜀地的历史背景,铺垫自然妥帖。

后两句化用刘备“吾乃天下枭雄,安能郁郁久居人下”的经典典故,塑造出雄视三秦、志在东出平定天下的雄主形象,笔力遒劲,格调高昂,一扫传统怀古诗常见的衰飒悲凉之气,充满了积极向上的豪壮气概。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人雍有容游览绵州(今四川绵阳)富乐山时所作。富乐山是三国蜀汉的著名古迹,相传东汉末年刘备入蜀时,与益州牧刘璋在此相会,刘备曾赞叹“富哉,今日之乐乎”,山也因此得名。

诗人登临古迹,追慕刘备当年据蜀地、图谋中原的雄图伟业,有感而发写下这首咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: