春日 其一

何耕 · 宋代

闻道西楼下,香风飏绮罗。
无钱沽酒得,不醉奈愁何。
老去春缘薄,慵来睡兴多。
闭门终一枕,亦不梦南柯。

译文

收起
听说西楼下春光正好,带花香的春风吹动游人华美的绮罗衣衫。
我囊中羞涩买不到酒,不能一醉解愁,这满襟愁绪该如何排解呢。
年纪老去后,赏春的兴致已经变得淡薄,身心慵懒的时候,贪睡的兴致反倒变多。
关起门来安卧一枕,我连虚幻的南柯一梦都懒得去做了。

注释

收起
  • 同"扬",吹动、飞扬的意思。
  • 绮罗原指丝绸织物,这里代指游春之人所穿的华美衣物。
  • 沽酒买酒。
  • 春缘指与春天的缘分,这里引申为赏春、惜春的兴致。
  • 慵懒,困倦倦怠。
  • 南柯典出唐代李公佐《南柯太守传》,后用来代指虚幻的富贵荣华、人生幻梦。

赏析

展开
这首诗整体风格质朴平淡,以白描手法写晚年闲居的春日心境,语浅意深,余味悠长。

首联先宕开一笔,勾勒西楼下尘世游春的热闹繁华:香风拂动绮罗,足见春光烂漫游人如织,这份热闹与后文诗人闭门闲居的状态形成了鲜明对比,反衬出诗人的淡然。

颔联承接转写诗人自身处境,"无钱沽酒"直白点出晚年生活的清贫,"不醉奈愁何"看似写愁,实则透露出诗人不为世俗得失烦扰的通透豁达。颈联直写老去的真实状态:年华逝去,赏春的兴致已然淡薄,身心慵懒,唯爱安睡,把老年人闲适倦怠的日常状态写得真切自然,毫无雕琢痕迹。

尾联收束全诗,点出主旨:"闭门终一枕,亦不梦南柯",诗人连虚幻的富贵名利之梦都懒得做,直接点破了对功名利禄的彻底看淡,将诗人甘于清贫、不慕荣华的高洁品格和盘托出,意境旷淡,余味不尽。

创作背景

展开
何耕是南宋官员,为人耿直清廉,一生不慕荣华富贵。

晚年他退居乡野闲居,春日感怀写下一组《春日》诗,本诗是组诗的第一首,抒写了自己晚年清贫闲居的心境。