论俗诗四首·其一

世间忿怒便行拳,招引官司在眼前。
下狱戴枷遭责罚,更须枉费几多钱。

译文

收起展开
世人一时情绪上头愤怒就挥拳动武,立刻就会招惹来诉讼官司近在眼前。
最终落得身陷牢狱头戴刑具受惩处,还要平白无故耗费数不清的冤枉钱财。

注释

收起展开
  • 忿怒同“愤怒”,指情绪激动、火气上头的状态。
  • 官司旧时指官府受理的诉讼纠纷、案件。
  • 戴枷枷是古代套在犯人颈部的木制刑具,指犯人被戴上刑具的受罚状态。
  • 枉费白白地耗费,此处指为打点官司付出的不必要的额外钱财。

赏析

收起展开
这首诗是典型的讽俗劝世作品,完全摒弃了文人诗常用的用典、炼字等炫技手法,以近乎大白话的叙事逻辑层层递进,把逞一时血气之勇的严重后果直白地铺展在读者面前,现实冲击力极强。

全诗没有任何华丽的辞藻,完全贴合普通市井民众的认知水平,说理不生硬不晦涩,很容易在民间传播,充分体现了古代知识分子关注世俗教化、以诗文引导良善民风的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋文人何耕创作的一组劝诫世俗的七言绝句中的第一篇。

作者有感于当时民间常有因一时意气斗殴伤人、最终惹来无妄祸事的陋习,特意以浅白的诗句铺陈冲动行事的连锁恶果,起到警示教化普通民众的作用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: