论俗诗四首 其二

他侵我界是无良,我与他争未是长。
布施与他三尺地,休夸谁弱又谁强。

译文

收起展开
他人侵占我的地界本是品行不良,我和他争执不休也算不上明智妥当。
索性谦让给他三尺地界,不必去夸耀谁弱小谁又更强。

注释

收起展开
  • 无良品行不良,行为不善。
  • 长这里指明智、妥当的行为。
  • 布施原本是佛教术语,指施舍他人,这里是谦让、主动让出的意思。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,完全以劝诫的口吻说理,没有堆砌生僻典故,极易被普通民众理解接受,是典型的古代劝世类诗作。

诗中跳出了非黑即白的简单对错评判,指出即便对方有错,一味争强好胜也并非最优选择,主动谦让三尺,本身就已经跳出了斤斤计较的低级格局,化用后世广为流传的“六尺巷”精神内核,体现了传统儒家“和为贵”的处世智慧,至今仍有很强的现实借鉴意义。

创作背景

收起展开
何耕是南宋绍兴年间进士,一生为官清正,体恤民情,注重以教化引导地方风俗。

当时民间常因宅基地、田产边界的纠纷引发大量诉讼,既耗费民力也破坏乡邻和睦,何耕便创作了这组论俗诗,以通俗浅白的语言劝导民众放下争执、互谅互让。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: