题龙华山寺

杰阁山为佛,精庐地布金。
水涵空阔净,路绕翠微深。
鸟下窥斋钵,龙归识梵音。
城中尘眯目,那得此幽寻。

译文

收起展开
高峻的楼阁倚山而建如同佛境,精美的禅房坐落于布金般的殊胜宝地。
澄澈的水面涵容着空阔明净的天光,山路盘绕在苍翠缥缈的幽深山间。
山鸟飞下偷望僧人的斋饭食钵,山龙归来也通晓佛寺的诵经梵音。
身处闹市之中只会被俗尘迷了双眼,哪里能寻得这般清幽绝尘的胜境。

注释

收起展开
  • 杰阁高峻的楼阁,这里指龙华山寺的高大建筑。
  • 精庐原指学舍,这里特指佛寺的禅房、僧舍。
  • 布金用佛教“布金买地”的典故,指佛地宝地,形容寺院所在之处殊胜清净。
  • 翠微指山间青翠缥缈的幽深之处。
  • 斋钵僧人盛放斋饭的食钵,是僧侣修行的常用器物。
  • 梵音指僧人诵经的声音,也泛指佛寺中的清净梵乐。
  • 幽寻探寻清幽僻静的胜境。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇紧扣龙华山寺的清幽禅境展开,前两联从宏观处落笔,写寺中楼阁依山、宝地铺陈,水色空明、山路深幽的整体环境,画面开阔明净,尽显古寺远离尘俗的空灵气质。

颈联选取极具禅意的细节,山鸟窥钵、神龙识音,将佛寺的清净氛围渲染到极致,万物皆被梵音感化的浪漫想象,为古寺添上了一层空灵神秘的宗教色彩。

尾联以城中俗世的尘嚣浑浊和山间古寺的清幽绝尘形成强烈对比,直接抒发了诗人对这种远离世俗纷扰的禅境的向往,也暗含了对官场尘俗生活的倦怠之意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人何耕游览蜀地龙华山寺时所作。何耕历任成都府通判等职,长期在蜀地为官,留下了不少登临山水、题咏寺观的诗作。

诗人公务之余寻访山间古寺,被寺中远离尘嚣的清幽禅意深深触动,遂题下这首五言律诗,记录游寺的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: