莲塘

色香无比出西方,何物妖狐号六郎。
手折一枝聊供佛,前身定是老柴桑。

译文

收起展开
莲花的色泽香气超凡脱俗,本就出自清净的西方佛国净土,哪里来的谄媚宵小,竟要用“六郎”的俗号来玷污它的清名。
我随手折下一枝盛放的莲花姑且供奉在佛前,想来这莲花的前身,定然是隐居柴桑、品性高洁的陶渊明。

注释

收起展开
  • 西方指佛教中的西方极乐世界,传说此地遍生清净无染的青莲,是莲花意象的本源出处。
  • 六郎指武则天的宠臣张昌宗,他排行第六,时人谄媚奉承称“六郎似莲花”,后世便出现了以六郎代指莲花的讹传。
  • 供佛以鲜花供奉于佛像前,是佛教传统的供养仪式,代表对清净佛性的尊崇。
  • 柴桑古地名,位于今江西九江境内,是东晋诗人陶渊明的故乡,陶渊明以隐逸高洁、不肯趋附权贵闻名,素来被视为爱莲君子的代表。

赏析

收起展开
这首咏莲小诗跳出了传统咏莲作品只描摹莲花清雅形态的常规思路,以翻案式的笔法独出机杼,充满了理趣与锋芒。

开篇先锚定莲花本自佛国的清净属性,随即用“妖狐”二字辛辣嘲讽了世俗将莲花与佞臣绑定的媚俗典故,直接推翻了流传数百年的陈腐说法,满是对趋炎附势世风的鄙夷。后两句笔锋一转,以折莲供佛的清净举动,将莲花的品格直接与陶渊明的隐逸风骨相连,既呼应了开篇的佛性底色,也把莲花的高洁意象落到了中国传统文人最推崇的人格范式之上,短短四句跌宕有致,立意远超普通咏物诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是何耕游赏荷塘时创作的咏物抒怀短章。

何耕是绍兴十七年进士,为官刚直不阿,不肯依附权贵,诗作多寄寓自身不媚流俗的人生志趣,这首咏莲诗正是他个人品格的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: