学射山相传蜀后主刘禅习射于此因以得名有感二作 其二

修明国政保关山,岂在驰驱纵送间。
空使流人登剑阁,向风长喟笑庸孱。

译文

收起展开
只要整治国事做到政治清明,自然就能守护好山河关隘,哪里用得着把精力耗费在骑马游猎、追逐放箭的嬉游之中。
到头来只让后世漂泊的旅人登上剑阁险关,对着迎面吹来的长风长久慨叹,嘲笑当年蜀汉后主的庸弱无能。

注释

收起展开
  • 修明指大力整治国事,让政治清明通达。
  • 驰驱纵送原指骑马奔跑、放箭行猎的活动,这里代指君主耽于游猎、荒废朝政的嬉游行为。
  • 流人这里指漂泊异乡的旅人、后世游历蜀地的游宦之人。
  • 剑阁即剑门关,古代蜀地北部最重要的军事关隘,地势极为险要,是蜀汉时期的核心防御重镇。
  • 庸孱庸弱无能,孱指懦弱、孱弱。

赏析

收起展开
这首咏史绝句立意警策,借古讽今,完全没有流于普通登临诗作描摹风物的俗套,开篇就直接切入关于治国核心要义的议论。

诗人一反后世部分文人对刘禅的回护,直接点出稳固江山的根本在于内政修明,而非君主的个人游艺爱好,一针见血地批判了刘禅荒废朝政的行为。末句以后世旅人登阁凭吊的场景收束,把对历史人物的评判延伸到当下现实,暗讽南宋朝廷不思振作、苟且偏安的庸弱状态,议论沉挚,情感厚重,有着极强的现实针对性。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋四川籍诗人何耕游历成都北郊的学射山时所作,学射山得名的由来是当地相传三国蜀汉后主刘禅曾在此处学习射箭。

何耕身处南宋偏安的时代,朝廷长期面临北方外敌的军事压力,却始终未能全力励精图治收复中原故土,诗人登临古迹触景生情,围绕刘禅的史事接连写下两首咏史绝句,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: