德翁有诗再用前韵三首 其一

文章仙伯记仇池,每想横斜竹外枝。
未放柔柯攒玉雪,稍看红蒂染燕支。
别来望远凭谁寄,老去寻春只恐迟。
把酒问花花解语,定应催促要新诗。

译文

收起展开
才高品洁的文章大家曾在诗中记述仇池胜景,我每每想起竹外横斜舒展的花枝。
柔嫩的枝条还未完全舒展,花苞攒聚如同堆簇的玉雪,渐渐能看到红色的花蒂染上胭脂般的艳色。
分别之后我远望怀人,这份心意不知要托付谁寄给远方,年岁渐老想要寻春,只怕已经错过了花期。
我举着酒杯询问花朵,倘若花真的能通晓人意,它定然会催促我写出新的诗作。

注释

收起展开
  • 仇池山名,在今甘肃境内,此处代指清幽隐逸的胜境,也暗指二人旧日同游的处所。
  • 柔柯柔嫩的枝条。
  • 燕支即胭脂,古代的红色颜料,此处用来形容花蒂明艳的红色泽。
  • 解语懂得人语、通晓人意,典出《开元天宝遗事》中唐玄宗称杨贵妃为“解语花”的典故,后世常用来形容花能通人性。

赏析

收起展开
这首咏梅酬和之作笔致清雅灵动,将咏物、怀人、抒怀三者自然融为一体,毫无用典堆砌的生硬感。

开篇从忆旧起笔,由友人的诗作牵引出对旧日胜游与梅花姿态的回想,写梅花初绽的形态形神兼备,清莹似玉雪的花苞与明艳的红蒂形成巧妙的柔婉色彩对照。后两联由物及人,将怀人的怅惘、惜春的迟暮之感与浪漫的奇思自然结合,把酒问花的想象鲜活灵动,尽显诗人通透洒脱的文人雅趣,也暗合了酬和诗中与友人以诗神交、彼此赏契的核心意旨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名诗人尤袤的酬唱作品,属于《德翁有诗再用前韵三首》的第一首,是友人德翁先寄来相关诗作之后,尤袤依照之前二人唱和用过的同一诗韵创作的回赠和诗。

尤袤是南宋“中兴四大诗人”之一,晚年多与志趣相投的友人以诗文往来酬答,这首诗以早梅为核心吟咏对象,寄寓了诗人清雅的审美志趣与对旧友的深切思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: