德翁有诗再用前韵三首 其三

尝记寻芳到习池,攀条频认去年枝。
晓穿曲径千林去,晚度危桥一木支。
不避春寒来得得,只缘人望故迟迟。
无钱可办罗浮醉,报答春光只有诗。

译文

收起展开
还记得当年寻访春景来到习家池畔,攀着枝条频频辨认去年开过花的旧枝。
清晨沿着曲折小径穿过千片树林往深处走,傍晚时分走过仅靠一根木头支撑的高危小桥。
全然不顾早春的清寒特意前来赴约,只因为素来被友人期许所以才稍稍晚到。
囊中羞涩没法置办美酒像醉卧罗浮那样尽兴,能用来酬答这烂漫春光的就只有手中的诗句了。

注释

收起展开
  • 习池即习家池,相传为东汉襄阳习郁所建的私家园林,后世常用来代指风景佳胜的游赏池苑。
  • 危桥指高耸、简陋易倾的小桥。
  • 得得唐宋口语,意为特地、特意。
  • 罗浮即罗浮山,在今广东境内,相传东晋葛洪曾在此修道,后世诗文常以“罗浮醉”指代纵情酣游、醉眠于名山胜景的雅事。

赏析

收起展开
这首纪游诗语言平易浅切,全无雕琢痕迹,典型体现了尤袤诗歌“平淡圆融”的艺术风格。

全诗以寻春游赏的行踪为线索,从忆旧写到当下,从出行写到归途,末句以诗酬春的收束,既见出诗人对春日风物的由衷喜爱,也暗含了南宋文人不耽于物质享乐、以诗文为精神寄托的清雅志趣。整首诗情感真挚,意脉流畅,是宋代春日游赏诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是尤袤与友人酬唱的组诗第三首,作于南宋孝宗乾道年间,彼时尤袤退居家乡无锡梁溪,日常多与同好游赏春景、以诗往来应答。

诗题中的“德翁”是尤袤的友人喻良能,字叔奇,二人同为南宋中兴时期的文人,交谊深厚,这组诗便是二人春日寻芳之后往复次韵唱和的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: