古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
甲午春前得雪 其一
尤袤
· 宋代
拼音
译文
复制
寒声昨夜响萧萧,逗晓阶庭亦已消。
残腊距春无几日,一年飞雪只今朝。
微阳欲动梅惊萼,余润才沾麦放苗。
天意未能违物意,漫留残白占山腰。
译文
收起
昨夜寒风传来萧萧落雪声,天刚亮庭院里的雪已经快要消融。
残冬距离立春已经没有几天,一年当中只有今天降下这场飞雪。
微弱阳气已经萌动,梅花惊觉春意催发花苞,雪水滋润泥土,麦苗抽出新芽。
上天的心意从来不会违背万物的意愿,只留下片片残雪覆盖在山腰之上。
注释
收起
逗晓
天刚破晓,拂晓时分。
残腊
腊月末尾,指冬末、农历年底。
萼
花萼,此处代指梅花的花苞。
残白
指残余未化的积雪。
赏析
展开
这首七律结构谨严,脉络清晰,写景与议论自然结合,体现了尤袤诗歌平正通顺、清淡自然的独特风格。
首联从听觉入笔,写夜来落雪、晓来欲消,开门见山点出“春前得雪”的节令特点,落笔轻松自然。颔联紧承首联,点出时间,直接扣题,朴素叙述中隐隐透出诗人遇瑞雪的欣喜之感。颈联转而写春雪对万物的滋养:一句写花木,阳气萌动,梅花待放;一句写农事,雪水润田,麦苗抽芽,视角开阔,满是生机,暗合瑞雪兆丰年的期许。
尾联收束全诗,以议论作结,点明天意顺乎物情,既写出了春雪易消的自然特点,也暗含了诗人对丰年的期待与顺乎自然的人生哲思,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人尤袤创作于宋孝宗淳熙元年(公元1174年,干支纪年为甲午)。当时立春之前降下瑞雪,诗人有感而作《甲午春前得雪》组诗,共两首,本诗是其中第一首。
尤袤一生关心民间疾苦,重视农事生产,春前降雪本是有利于农事的吉兆,诗人因此写下这首即景抒怀之作。