古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
甲午春前得雪 其三
尤袤
· 宋代
拼音
译文
复制
冻云排阵拥山椒,待伴还应不肯消。
皎月冰壶千顷夜,冷烟茅屋几家朝。
梅枝堆亚难寻萼,萱草侵凌不辨苗。
残甲败鳞随处是,被谁敲折玉龙腰。
译文
收起
寒云排成阵势簇拥在山头,春雪欲下未消迟迟不肯融化。
皎洁月色配千顷白雪,冰壶般澄澈的雪夜,清晨清冷烟雾笼罩着几户乡野茅屋。
积雪压弯梅枝难寻梅花花萼,萱草被大雪侵压分辨不出嫩苗。
散落的残雪碎冰随处可见,是谁折断了玉龙,落下这满世界的甲鳞。
注释
收起
山椒
指山顶,山的最高处。
堆亚
积雪压得枝条低垂,“亚”同“压”。
萼
花萼,此处代指梅花花朵。
残甲败鳞
比喻散落的残雪碎冰,化用前人“战罢玉龙三百万,败鳞残甲满天飞”的咏雪名句。
玉龙
此处指大雪覆盖的群山,古人常以玉龙喻大雪群山。
赏析
展开
本诗开篇构思新奇,将预雪的寒云比作排阵的军队,起笔雄健,直接点出春雪将至未消的情态,造境开阔。
颔联对仗精工,从夜间写到清晨,一句写雪夜的澄澈宏阔,一句写乡野雪朝的荒寒静谧,一阔一狭,意境浑然,将雪天的清冷气质烘托得十分到位。
尾联巧妙化用前人咏雪典故,将散落残雪比作玉龙折断后落下的甲鳞,想象奇特,充满动感,把大雪漫天的磅礴气势写得饶有奇趣。通篇章法谨严,语言凝练,是宋代咏雪诗中的精品佳作。
创作背景
展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙元年(公元1174年),当年干支为甲午,立春之前降下大雪。
尤袤与陆游、杨万里、范成大并称“南宋中兴四大诗人”,本诗是他咏雪诗的代表作,组诗共三首,本首为第三篇。