甲午春前得雪 其二

尤袤 · 宋代

飞英回旋逐风飘,爽气令人意欲消。
荏苒流年春送腊,殷勤密雪暮连朝。
冬回庾岭花无数,烟煖蓝田玉有苗。
一饱自今真可望,更看南亩麦齐腰。

译文

收起
雪花回旋飞舞随风飘洒,清爽的寒气让人心头郁闷全都消散。
时光渐渐流转,春天送走了腊月寒冬,细密连绵的大雪从傍晚一直下到清晨。
寒冬退去后,大庾岭上落雪如同无数繁花,云烟暖润,覆雪之下的麦苗如同蓝田玉中长出的新苗。
如今能吃饱饭真的值得期盼了,且看南边田地里的麦苗很快就会长得齐人腰高。

注释

收起
  • 飞英指在空中飞舞的雪花。
  • 荏苒形容时间渐渐流逝的样子。
  • 指腊月,代指整个冬季。
  • 庾岭即大庾岭,位于今江西与广东交界处,此处泛指山岭。
  • 同“暖”,是暖的古异体字。
  • 蓝田玉蓝田是古代著名产玉之地,此处以玉比喻积雪的温润洁白。
  • 南亩古代农田多向南开垦,此处泛指农田。

赏析

展开
这首七律将写景绘物与民生关怀巧妙融合,章法严谨,情感质朴真挚,是尤袤诗歌的典型代表。

首联开篇直接写雪:先描摹雪花随风回旋飘舞的动态,再写降雪带来的清爽感受,点明春前雪景的独特气质,落笔轻快自然,一下子带入清朗的雪景氛围中。

颔联紧切诗题,点明时节与雪势:“春送腊”点出“春前”的时序,“暮连朝”写出降雪细密连绵,落了一整个昼夜,正好顺应农时需求,为下文引出丰收期盼做好铺垫。

颈联化虚为实,妙用比喻写雪景兼暗合农事:把山岭积雪比作漫山繁花,把田间覆雪的麦苗比作蓝田玉中生出的新苗,既写出了雪景的温润秀美,又暗藏生机,呼应结尾的主题。

尾联直接点明主旨,抒发诗人的心愿:瑞雪应时,丰收在望,诗人作为关心民生的官员,由衷为百姓即将到来的好年景感到欣喜。全诗没有华丽雕琢,语言平实自然,却把写景之美与忧民之情融为一体,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人尤袤创作的组诗《甲午春前得雪》的第二首,作于南宋孝宗淳熙元年(公元1174年,干支为甲午),诗人在春季到来之前见到天降瑞雪,因而创作此诗。

尤袤为官一生关心民间疾苦,重视农事,素来把百姓的生计放在心上,本次见到应时的春雪,心生对丰收的向往,因此写下这组作品。