句
鸡渡已符当日谶，龙溪仍见此时祥。
鸡鸣渡已经应验了当年的预言，
龙溪畔如今依然显现出当下的吉祥征兆。
译文
收起注释
收起- 鸡渡即鸡鸣渡，地名，位于今浙江丽水境内。
- 谶谶语，旧时指能够预言吉凶祸福的隐语、预言。
- 龙溪地名，位于今浙江丽水境内，宋代隶属处州。
- 祥祥瑞，指吉祥的征兆。
赏析
展开
这两句是标准的七言颂瑞对仗联，格律工整，炼字妥帖。全联用地名对地名、状词对状词、名词对名词，「鸡渡」对「龙溪」、「已符」对「仍见」、「当日谶」对「此时祥」，对仗工稳，平仄协调，尽显近体诗联句的格律之美。
内容结构上，前句回溯过往，点明今日祥瑞早已应合旧日预言，后句收束当下，直接点出祥瑞现世的主题，今昔呼应，结构圆融，语言质朴庄重，完美契合了颂赞地方祥瑞的创作语境，言简意赅，余味悠然。
内容结构上，前句回溯过往，点明今日祥瑞早已应合旧日预言，后句收束当下，直接点出祥瑞现世的主题，今昔呼应，结构圆融，语言质朴庄重，完美契合了颂赞地方祥瑞的创作语境，言简意赅，余味悠然。
创作背景
展开
鹿何是南宋时期文人，这两句是他留存下来的诗歌残句，收录于《宋诗纪事》等宋代诗歌总集当中。
据史料记载，鹿何曾任职处州（今浙江丽水一带），当地鸡渡、龙溪一带传出祥瑞显现，诗人因此赋诗，留下这副联语传世。
据史料记载，鹿何曾任职处州（今浙江丽水一带），当地鸡渡、龙溪一带传出祥瑞显现，诗人因此赋诗，留下这副联语传世。