梅林分韵赋诗得下字

郊原宿雨余,雪重云垂野。
春信初动摇,欲往岂无驾。
使君早着鞭,问路逢耕者。
深寻烟雨村,共作诗酒社。
庭荒六老树,气象自俨雅。
一笑呼酒来,大盆注老瓦。
最后看枯株,何意当大厦。
夭矫待风云,有年天宝假。
须知羹鼎调,嘉宝系用舍。
我欲寿使君,罇罍更倾泻。
明朝得楚骚,健甚无屈贾。
君今有锡环,诏落九天下。
蜀江雪浪来,棹趁船人把。
留滞以诸生,斯文要陶冶。
惟应郢中歌,倡绝和自寡。
更闻督熊儿,夜赋烛余灺。
它年看无双,声誉出江夏。
却笑昌黎公,阿买字能写。

译文

收起展开
郊外原野还留着昨夜的余雨,积雪厚重乌云低低垂覆在旷野之上。
春天的气息刚刚萌动生发,想要前往游赏怎会没有车马代步。
知州大人早早便策马启程,问路的时候恰好遇上田间耕作的农人。
一路深入寻访烟雨笼罩的村落,一众友人相聚结成诗酒酬唱的诗社。
荒旧庭院里立着六株古老树,气韵神态自然端庄肃穆清逸。
众人欣然一笑唤人取来美酒,用大陶盆盛满粗酿的村家佳酿。
最后看向道旁枯瘦的老树桩,谁能料到它日后能成为支撑大厦的良材。
枝干矫健舒展正等待风云际会,丰年的祥瑞都是上天所赐予的。
要知道能调羹鼎的治国贤才,价值全在于当世是否能被举用。
我举杯为使君祝寿,杯中的美酒接连不断倾洒而出。
今日写出的诗作堪比楚骚,笔力雄健远超屈原贾谊这样的大家。
您如今即将收到召回的锡环,天子的诏书很快就会从九天降下。
蜀江的春潮带着雪浪奔涌而来,船工正握着船桨准备启程出发。
我如今作为诸生留滞乡野,文脉传承正需要慢慢熏陶培育。
唯有像郢中传唱的高雅歌曲,唱到绝妙之处自然能附和的人稀少。
更听闻您督促年幼的后辈,夜里赋诗一直到蜡烛烧尽剩余残蜡。
日后看后辈长成无双的贤才,声名美誉远超江夏的贤士。
不禁笑话当年的韩昌黎公,儿子阿买也只能写得几分隶书罢了。

注释

收起展开
  • 分韵古代文人雅集的赋诗规则,将韵字写在纸团上由各人抽取,以抽到的字为韵脚创作诗歌。
  • 宿雨昨夜落下的雨。
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,此处指本次雅集的东道主、当地知州。
  • 俨雅端庄肃穆、清逸不俗的样子。
  • 老瓦粗陶酒盆,此处代指村家自酿的浊酒。
  • 羹鼎调典出商代贤相傅说,指辅佐君主调和治理国政的典故。
  • 罇罍古代两种盛酒的青铜酒器,此处代指酒盏酒杯。
  • 烛余灺蜡烛烧剩的余烬,代指夜深时分。
  • 昌黎公指唐代文学家韩愈,他自称郡望昌黎,世称韩昌黎。
  • 阿买韩愈之子韩昶的小名,韩愈有诗句提及阿买仅能书写八分隶书,此处用典戏赞后辈文才出众。

赏析

收起展开
这首五言古体长诗全程以游踪为叙事线索,从郊野初晴的冬日雪景写起,一路结伴寻幽、访村饮酒、观物咏志,脉络清晰流畅,场景画面感极强,完整还原了宋代地方文人雅集的全过程。

全诗大量化用经史典故,却毫无堆砌生硬之感,从宴饮的快意洒脱,写到对友人即将奉诏入朝的殷切期许,最后落笔到对后辈文才的赞叹,情感层层递进,既见出诗人旷达平和的胸襟,也尽显宋代文人从容雅致的生活意趣。全诗以“下”字为韵脚,多处暗合韵意,声韵谐畅自然,读来朗朗上口,是宋代分韵诗作中颇具代表性的优秀作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代典型的文人雅集分韵作品,分韵是古代文人聚会赋诗的常见规则,参与集会的人各抽一个韵字,以抽到的字为韵脚创作全诗,本次雅集施晋卿抽到的韵字为“下”,因此以之为韵完成这首五言长律。

当时施晋卿与当地州郡长官、一众友人同游梅林一带,踏雪访村、饮酒咏怀,在宾主尽欢的氛围中记录下整段游赏经历,同时寄寓了对东道主即将奉诏入朝的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: