南定楼

堂堂百尺楼,制作极华丽。
山围与水遶,秀色相妩媚。
上无狐鼠窥,下有鱼龙畏。
宾友升清虚,夷落耸瞻视。
南陲粗安堵,北鄙方举燧。
倚楼独何为,尚下忧国泪。

译文

收起展开
巍峨高耸的百尺楼台,建造得极其华美壮丽。
群山环抱江水萦回,秀美景致彼此映衬格外动人。
高楼上连狐鼠都无法窥伺,楼脚下连潜藏的鱼龙都心生畏惧。
宾客友人登临这高远空阔之处,边地部族也都抬头仰望这座高楼。
南部边境大体上安定无事,北方的边地正燃起报警的烽火。
我独自倚靠着高楼究竟在想什么?止不住为国家的安危流下忧虑的泪水。

注释

收起展开
  • 堂堂形容建筑雄伟高大的样子。
  • 制作指建筑的营造构造。
  • 遶同“绕”,环绕。
  • 妩媚形容景致柔美动人。
  • 清虚这里指高楼之上清虚空旷的高远环境。
  • 夷落古代指边境地区的少数民族部落。
  • 南陲南部的边境地带。
  • 安堵指安定太平,百姓安居乐业。
  • 北鄙北方的边境地区。
  • 举燧燃起烽火,指有战事警报。

赏析

收起展开
这首诗一反古代登楼诗词多抒发个人闲愁或思乡之情的常套,将楼台景致与边防家国情怀紧密结合,立意高远。

开篇四句先从视觉层面铺陈南定楼的雄伟形制与周边形胜,极写楼的壮丽与山水环抱的秀美风光,尽显边地重镇的不凡气象。中间四句转而写高楼的威慑力与影响力,既点出楼宇的高峻险要,也暗喻其镇抚边地的战略作用。末四句笔锋陡转,从眼前的安宁景致跳开,点明北方边境正处于战事临警的状态,将个人的忧国赤诚和盘托出,让整首诗的格局瞬间从写景状物升华为深沉的爱国咏叹,情感沉挚动人。

创作背景

收起展开
南定楼位于南宋泸州(今四川泸州),地处川渝滇黔要冲,是控扼西南的边防重镇。梁介于南宋乾道年间任泸州知州,在任期间整治边防、修缮城防设施,南定楼便是他主持修建的标志性戍楼。

当时宋金南北对峙,中原故土尚未收复,西南边地虽暂得安宁,但北方边境的军事压力始终存在,诗人登楼览胜之时,不由生出深沉的家国忧虑,便写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: