登卧龙山送酒

五马携壶上卧龙,四夔联骑与游从。
山中古柏岁寒色,应为清流作意浓。

译文

收起展开
州郡长官携带着酒壶登上卧龙山,四位贤才并马相随一同游赏随行。
山中古老的柏树呈现出耐寒的苍劲色泽,想必是为澄澈的清流特意酝酿出浓郁情意。

注释

收起展开
  • 五马古代州郡太守出行的仪仗用五匹马,后世常以“五马”作为地方长官的代称。
  • 四夔夔是上古舜时期的贤臣,这里用“四夔”代指同行的四位才德出众的友人、同僚。
  • 岁寒色出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指松柏在寒冬之中依然苍劲挺拔的本色。
  • 清流这里双关,既指山间澄澈的溪流,也代指品行高洁的贤士群体。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,开篇直接叙事,点明携酒游山的雅事,将主客的身份与品格暗寓于典故之中,开篇就奠定了清雅脱俗的整体格调。

后两句以古柏岁寒之姿呼应清流高洁之性,将自然景物的特质与文人的志趣品格完全融为一体,情景交融,余味悠长,尽显宋代文人记游小诗的清雅风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人梁介任职绍兴期间所作,卧龙山即今浙江绍兴城内的龙山,是当地历史悠久的游览名胜。

当时梁介与几位志趣相投的同僚好友携酒同登卧龙山,览胜抒怀,写下这首记游兼寄意的诗作,尽显宋代文人雅集的洒脱意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: