汉炳丹山晚进知学以来尝于文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由为龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其一

天仙下寓人间世,爱欲都忘只爱山。
更向冯仙问陈迹,烟萝深处勇跻攀。

译文

收起展开
如同天仙下凡寄居在人世,全然忘却世俗的嗜欲杂念,唯独钟情于青山。
还要去向冯姓仙人寻访旧日遗迹,在云雾藤萝密布的幽深山林里奋勇攀登。

注释

收起展开
  • 寓寄居,寄托身形。
  • 冯仙传说中隐居于丹山的冯姓仙人,此处指代诗中先生所仰慕的隐逸先贤。
  • 烟萝云雾缭绕、藤萝遍布的幽深山林,常用来指代隐逸者的居处。
  • 跻攀奋力攀登。

赏析

收起展开
这首小诗开篇以“天仙下寓”的比喻起笔,直接点明诗中主人超脱尘俗的不凡气质,以“都忘爱欲只爱山”精准刻画出其摒弃世俗杂念、寄情山水的清雅品格。

全诗没有堆砌华丽辞藻,语气温和恳切,既饱含晚辈对前辈的敬仰倾慕之情,也通过“勇跻攀”的动态描写,勾勒出主人公寻访幽迹、勇攀山林的潇洒形象,清逸之气溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人樊汉炳的次韵酬赠之作。

樊汉炳作为后学晚辈,素来倾慕诗中这位先生的才学德行,此前只在文字作品中对其心怀敬仰,后来他在赤水担任小吏时,偶然遇到这位先生途经当地,受邀次韵和作三首诗,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: