汉炳丹山晚进知学以来尝于文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由为龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其二

此山胜处非人境,长有烟云拨不开。
信是天公悭绝胜,晴曦端为使君来。

译文

收起展开
这座山风景绝佳的地方本就不属于凡尘俗世,常年缭绕的烟云层层叠叠散不开。
想来确实是上天向来吝惜这等绝世美景不肯轻易示人,此刻晴朗的日光分明就是专为您这位贵客降临的。

注释

收起展开
  • 非人境不是凡尘俗世的境地,形容景致清幽超凡,不似人间所有。
  • 悭本义为吝啬,这里指上天不肯轻易把绝佳胜景展示给普通人看。
  • 绝胜独一无二、冠绝一地的绝美胜景。
  • 晴曦晴朗的日光,代指雨雾散尽后的晴天。
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,这里是对途经当地的这位贤士的敬称。

赏析

收起展开
这首诗以景衬情,构思极为精巧,开篇先极力渲染丹山胜境的清幽超凡,常年被烟云锁罩,寻常人根本无缘得见全貌,先把胜景的稀缺性铺垫到极致。

后两句笔锋一转,以拟人的手法赋予天公人情味,说上天向来吝惜这等绝世美景,唯独今日特意拨云散雾放出晴光,全是为了迎接贵客的到来,完全没有俗套酬赠诗的刻意吹捧之态,将对友人的敬重与仰慕全然融于山景的描摹之中,灵动别致,情味深长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人樊汉炳的酬赠次韵作品,被收录于《全宋诗》中。

樊汉炳作为晚辈,早年就一直在文字往来中仰慕所赠对象的学识与名望,后来他出任赤水的地方小吏时,恰逢这位先生途经当地,特意放缓行程留驻休憩,还拿出三首自作诗相赠,樊汉炳自谦才学荒疏浅陋,仍勉力依照原韵和作了两首,本诗便是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: