白藕

黄文度 · 宋代

白藕花前一信风,飒然吹雨到梧桐。
可怜一段凄凉意,并入西窗客梦中。

译文

收起
白藕花前吹过一阵应时而来的信风,萧瑟冷雨吹打在梧桐树上。
可惜这满溢心头的凄凉意绪,一同融进了西窗下旅客的怀乡归梦之中。

注释

收起
  • 一信风指顺应时节定时而至的风。
  • 飒然形容风声萧瑟凄清的样子。
  • 客梦指旅居异乡的旅人怀想故乡的归梦。

赏析

展开
这是一首情景交融的七言绝句,将羁旅愁思写得含蓄深婉,余味悠长。

前两句纯写即目秋景:白藕花前信风乍起,冷雨落梧桐,从风到雨,从白藕到梧桐,层层铺染出萧瑟清冷的秋日氛围,未直接言愁,而愁绪已经暗含在景物之中。

后两句由景入情,点破客愁,将眼前秋景的凄凉意,全然并入西窗旅人的归梦之中,把抽象的愁思和具体的秋景融为一体,短小凝练,情韵悠远。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人黄文度客居异乡时的秋日感怀之作。

诗人目睹秋日白藕、风雨梧桐的凄清景致,触发了羁旅愁思,即兴写下这首短小隽永的绝句,具体创作年份已不可考。