劝农十首 其二

低田傍海仰依山,雨即横流旱即干。
时决时潴能自力,转成沃壤不为难。

译文

收起展开
低洼的田地临近海岸,高处的田地背靠山丘,一下雨就洪水横流,天旱时土地就会干裂。
时常疏导排水、蓄水灌溉,依靠自身的力量劳作,把这些田地变成肥沃的土壤也并非难事。

注释

收起展开
  • 仰指地势较高的农田,和前半句的“低田”相对。
  • 潴本指水汇聚停留的洼地,这里作动词用,指蓄水。
  • 沃壤肥沃的土地。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,完全摒弃了文人诗常用的用典与藻饰,十分贴合劝勉普通农人的创作目的。

前两句客观点明沿海傍山农田的先天短板,雨则涝旱则干的窘境是当地农人共同面对的生存难题,极易引发受众共鸣;后两句顺势给出可行的解决方案,充分肯定百姓自身的力量,指出只要主动做好排水蓄水的水利维护工作,瘠薄的土地也能变为良田,说理平实恳切,没有居高临下的说教感,充分体现了作者体恤民生、重视农耕的施政态度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人熊克担任地方官员期间所作的《劝农十首》组诗中的第二首。

南宋时期两浙沿海一带分布着大量傍海依山的农田,这类田地普遍缺乏完善的水利设施,旱涝灾害频发,粮食产量很低,熊克作为体恤民生的地方官吏,写下这组通俗浅白的劝农诗,劝导当地百姓主动兴修水利,改善农业生产条件。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: