劝农十首 其五

己田自种乐为农,不肯勤耕奉主翁。
劝汝回心毋见错,秋成获利两家同。

译文

收起展开
自己耕种自家田地便甘心以务农为乐,切不可偷懒不肯辛勤耕作侍奉田主。
我劝你回转心意不要犯下过错,等到秋收收获之时利益可以两家共享。

注释

收起展开
  • 主翁此处指田主,即把土地租给佃户耕种的产业所有者。
  • 回心回转心意,改变原本错误的想法。
  • 毋见错不要做出错误的行为,不要犯下过错。
  • 秋成指秋季谷物成熟,收获农作物的时节。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了文人诗歌常用的典雅辞藻与生僻用典,采用近乎口语的浅白表达,直白晓畅,没有文化门槛,普通农户一听就能明白其中含义,非常契合劝农诗的传播需求。

诗作没有站在管理者的居高临下的苛责立场,反而点出“秋成获利两家同”的共利逻辑,既体现了南宋地方官重农劝耕的治理思路,也客观反映了当时江南地区主佃共生的生产关系特征,除文学性之外,还有着很高的社会史料价值。

创作背景

收起展开
熊克是南宋时期著名文人,历任多处州县地方官职,素来重视民生疾苦与农业生产,在辖区内多有惠农举措。

这组《劝农十首》是他任地方官期间创作的劝谕诗,以通俗易懂的韵文向农户宣讲农事要义,调和主佃关系,鼓励百姓全力投入耕作,保障地方粮食产出。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: