劝农十首 其六

黄岩出谷半丹邱,使指新疏万壑流。
筑堰未妨齐着力,旱天随取灌高畴。

译文

收起展开
黄岩一带的山谷大半是赤色丘陵,官府派人新疏浚的水道让万千壑谷清流奔涌。
大家不妨齐心协力修筑拦水堰坝,就算是干旱时节也能随时取水灌溉高处的田亩。

注释

收起展开
  • 黄岩地名,今浙江台州黄岩区,南宋时属于丘陵地貌较多的农业区域。
  • 丹邱原指传说中神仙居住的赤色山丘,此处代指当地土石呈赤红色的丘陵山地。
  • 使指朝廷或官府派出的使者的指令,此处代指官府派遣的治水人员。
  • 堰低矮的挡水构筑物,作用是拦蓄水流、抬升水位,方便引水灌溉。
  • 高畴地势较高、无法依靠自流灌溉的田地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代务实派劝农作品,完全没有文人诗常见的空泛抒情,所有内容都立足生产实际。

前两句先交代当地的地理特征和已取得的水利疏浚成果,后两句直接向百姓发出劝勉号召,语言质朴平实几乎不用典故,却饱含对农事的真切关切,既体现了地方官的施政导向,也从侧面反映出宋代江南地区官方主导、民众参与兴修农田水利的普遍历史风貌。

创作背景

收起展开
熊克是南宋著名史学家、诗人,绍兴年间考中进士,历任多处地方官职,素来重视农事与民生福祉。

这组《劝农十首》是他在地方任上所作,以恳切通俗的语言劝导当地百姓勤勉耕作、兴修水利、不误农时,这首作品专门围绕水利建设、抵御旱灾的主题展开,是宋代地方官劝农施政的文字缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: