劝农十首 其九

腊时得雪喜重重,春到而今雨又通。
麦自十分堪指拟,更当力穑顺年丰。

译文

收起展开
腊月里降下瑞雪,百姓心中满是层层喜悦,入春到如今雨水又充沛调匀。
麦子长势极好,丰收已经可以预判,更应当努力耕作,顺承这丰年的好兆头。

注释

收起展开
  • 腊时指腊月,也就是农历十二月,是一年中最寒冷的时节,腊月降雪是传统农耕观念中的丰年预兆。
  • 雨又通指雨水调匀充沛,没有出现春旱或者涝灾的反常情况,适宜作物生长。
  • 指拟指望、预期,这里指麦子的长势喜人,丰收的结果已经可以提前预判。
  • 力穑努力耕作,语出上古农事典籍,是古代对勤恳从事农业劳作的正式敬称。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了文人诗作常见的雕琢习气,以非常质朴的口语化表达传递出劝农的核心意旨。

开篇先从百姓最关切的天时写起,腊雪兆丰、春雨应时,接连两个利好消息先给农人吃下了定心丸,随后顺势提出劝勉,鼓励大家抓紧时机劳作,全诗情感真挚恳切,没有居高临下的说教感,尽显作者对民生稼穑的深切关怀,是宋代劝农诗中极具代表性的平易佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人熊克任地方州郡长官期间所作的组诗作品。

熊克为官一向重视民生农事,多有下乡巡行劝农的举措,这组《劝农十首》便是他以平易浅近的语言向当地百姓宣讲农理、劝勉耕作的诗作,没有官方文告的生硬感,满是对农事收成的真切关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: