译文

收起展开
闲坐静观世间百态,原本就没有什么扰人的事端。又何必服食昌阳这类药石,刻意去追求延长寿命呢?

注释

收起展开
  • 昌阳即菖蒲,古代方术文化中认为长期服食菖蒲可以延年益寿,是唐宋时期十分流行的求仙服食类药材。
  • 引年指延长寿命、延年益寿,出自《礼记·王制》,后世常用来指代刻意求长寿的行为。

赏析

收起展开
这两句诗短短十四字,用典浑然无迹,没有丝毫雕琢的痕迹,尽显宋人生性通透的思辨特色。

诗人跳出了世俗追求长生的迷思,提出心境安宁、不为俗事牵绊才是长寿的根本,否定了当时流行的服食求寿的虚妄做法,体现了宋代文人不为外物所役、返璞归真的精神境界。

创作背景

收起展开
袁凤是北宋时期的隐逸诗人,生平史料记载极少,仅有这两句残诗留存,被收录进《全宋诗》中。

该句化用了《新唐书》中“天下本无事,庸人自扰之”的经典典故,是诗人抒发自身旷达处世观念的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: