感怀其六

孟郊 · 唐代 · 绝句

火云流素月,三五何明明。
光曜侵白日,贤愚迷至精。
四时更变化,天道有亏盈。
常恐今已没,须臾还复生。

译文

收起
赤红色的火云浮动间涌出皎洁明月,十五的月夜是何等明亮澄澈。
月光的辉亮几乎盖过了白日的光芒,世人无论贤愚都对这玄奥的至理感到迷惑。
四季往复不断更替流转,天地自然的规律从来都是有缺有盈。
常常担忧眼前的明月此刻就会隐没,没想到片刻之后它又重新升起焕发生机。

注释

收起
  • 素月洁白的明月。
  • 三五指农历每月十五,是传统的月圆之日。
  • 光曜光辉、光亮。
  • 至精这里指天道运行的精深玄妙的终极道理。
  • 亏盈缺损与圆满,这里指月亮的盈亏变化,也泛指天道的消长规律。
  • 须臾片刻,很短的时间。

赏析

展开
这首诗是典型的以天象喻玄理的作品,开篇先从十五满月的盛明景象写起,以月光之盛反衬出世人对天道规律的茫然无知。

全诗没有停留在单纯的写景层面,而是由月的盈亏自然引申到四时流转、天道循环的普遍规律,最后两句的转折更是写出了诗人对万物生生不息的深刻体悟,将普通的月夜观感升华为带有哲思的生命感悟。孟郊此诗一改他平日诗作苦寒奇险的风格,语言平白质朴,理趣浑然,是中唐说理诗中的代表性短篇。

创作背景

展开
这首诗作于孟郊中年落第后的旅居时期,属于他《感怀》组诗中的咏理篇章。

孟郊一生仕途坎坷,长期困居民间,对自然节律与人生穷通的对应关系有着长期的观察与思索,这首诗便是他借月夜天象抒发对天道规律的感悟之作。