感怀 一

孟郊 · 唐代 · 绝句

秋气悲万物，惊风振长道。
登高有所思，寒雨伤百草。
平生有亲爱，零落不相保。
五情今已伤，安得自能老。

译文

收起
秋天的肃杀之气令万物都浸染悲意，迅猛的疾风震荡着漫漫长路。
我登上高处心中翻涌着无尽思绪，冰冷的秋雨摧残得百草尽数凋伤。
平生往来的至亲好友接连离散离世，飘零散落再也难以安稳相聚。
如今所有的心绪情感都已尽数伤痛，又怎能奢望自己安然顺遂地终老呢？

注释

收起
  • 惊风指骤然刮起的迅猛疾风。
  • 振长道震荡着漫长的道路，形容风势浩大，席卷旷野长路。
  • 零落本指草木凋零衰败，这里代指亲友离世、离散。
  • 五情原指喜、怒、哀、乐、怨五种基本情感，此处泛指人全部的心绪与情感。

赏析

展开
这首诗典型体现了孟郊诗作“清奇寒瘦”的主体风格，开篇从传统悲秋意象落笔，以秋气、惊风、寒雨、伤草层层铺染凄冷沉郁的氛围，景中早已融入诗人的主观悲意，情景交融毫无割裂感。

前四句的景物描写全为后四句的抒情做铺垫，由眼前秋景的凋伤联想到人世亲友的飘零，直抒人生无常的剧痛，语言质朴沉挚，全无华丽雕琢的辞藻，却将饱经忧患之人的怆然心境写得入木三分，极具撼动人心的力量。

创作背景

展开
这首诗创作于孟郊中年仕途失意、漂泊困顿的阶段。

当时孟郊多次参加科举考试均落第，生计潦倒，又接连遭遇多位亲友离世的打击，在秋日出游登高之时触景生情，胸中郁积的悲苦喷薄而出，便写下了这组感怀诗作。