寿广东陶漕 其一

你神清骨秀如灵龟仙鹤般飘逸长寿，是位清癯的仙人，膝上横放桐木古琴，闲时啜饮清冽泉水。
听闻您在官署寻访年高德劭的贤旧，朝廷绝不会容许你辞官归隐，去耕种石庄的田园。

• 陶漕对时任广东转运使陶姓官员的尊称，漕指漕司，是宋代转运使的俗称。
• 臞仙清瘦的仙人，臞同“癯”，意为清瘦，多用来形容姿容清逸脱俗的高士。
• 横桐横放桐木制成的古琴，古代制琴多选用桐木为原料，故以“桐”代指古琴。
• 耆旧年事已高、德行声望卓著的乡贤旧士。
• 石庄田泛指归隐之后耕种的田园，此处代指退隐闲居的生计。

这首七言贺寿绝句跳出了同类作品堆砌俗套祥瑞意象的弊病，开篇以龟、鹤两种传统寿文化的典型意象起笔，直接将寿星比作清逸出尘的癯仙，既点出贺寿的核心主旨，也烘托出主人不流于俗的高士气质。

后两句由称颂个人风雅志趣转向赞美其政务作为与朝廷的倚重，点明寿星正忙于寻访地方贤达、造福一方，身负朝野厚望，绝不会被允许抽身归隐，既寄寓了长寿安康的祝愿，也暗含对其仕途前景的美好期许，全诗气韵清逸，没有冗余的谀辞，在宋代同类祝寿诗作中格调上乘。

这首诗是宋代士人徐泳为贺时任广东转运使的陶姓官员寿辰所作的应酬诗作。

宋代漕司即转运使，掌管一路财赋征收、监察地方官员等事务，是地方核心要职，这类贺寿作品往往既寄寓祝寿心意，也暗含对当事官员政声的称颂。