寿广东陶漕 其四

组诗 《寿广东陶漕》 第 4 首 / 已收录 5 首

句激西江万丈流,此心端欲赋归休。
时时只把诗囊锦,换得萧骚两鬓秋。

译文

收起展开
诗句激荡起西江万丈奔涌的浪涛,这份心意真切地想要吟咏归退、安享闲休。
平日里总把装满锦绣诗篇的诗囊相伴,换来了如今稀疏斑白的两鬓秋霜。

注释

收起展开
  • 陶漕指时任广东转运使的陶姓官员,漕即漕司,宋代对转运使的别称,主掌地方财赋、漕运等事务。
  • 赋归休指萌生辞官归隐的心愿,“赋”既有撰写辞官文表的含义,也包含吟咏归隐闲趣的意思。
  • 诗囊锦典出唐代诗人李贺背负古锦囊搜集诗思的典故,这里指代装满了锦绣佳作的诗袋,代指出众的诗才与丰厚的诗作积累。
  • 萧骚本指风吹林木的萧瑟声响,此处用来形容鬓发稀疏斑白的样子。

赏析

收起展开
这是一首跳出俗套的祝寿七绝,开篇起笔雄健,以“西江万丈流”的壮阔意象比喻寿主诗作的磅礴气势,先盛赞其过人的文学才情,紧接着点出对方不恋权位、向往归隐的淡泊心志,完全避开了常规祝寿诗对功名利禄的称颂。

后两句用“诗囊锦”换“两鬓秋”的精巧对比,生动勾勒出一位一生耽于吟咏、不慕荣利的清高士大夫形象,全诗没有一句堆砌祥瑞的陈词滥调,却把寿主的品格风致刻画得入木三分,在宋代浩繁的祝寿作品中堪称别具一格的清雅之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人徐泳所作的同题四首贺寿诗中的第四首,是为时任广东漕司的陶姓官员贺寿而创作。

宋代漕司又称转运使,主掌一路财赋、漕运与监察事务,是地方要职,当时祝寿诗多堆砌福禄寿的俗套颂词,这首作品却另辟蹊径,从称颂寿主的才情与淡泊襟怀切入,立意十分清雅。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: