寿广东陶漕 其五

你通晓罗浮山隐于云雾的悠远胜境，随身相伴只有一张素琴、一柄长剑、一支枯竹手杖。
为官清正本身就是最好的长生秘诀，不必空自拿着丹砂去请教葛洪求问修仙方术。

• 罗浮即罗浮山，位于今广东惠州，是道教十大洞天之一，传说东晋炼丹家葛洪曾在此隐居修道。
• 杳霭云雾迷蒙、悠远缥缈的样子。
• 枯筇枯竹制成的手杖，筇本是古地名，当地出产的竹质地坚韧适宜做手杖，后世常以枯筇代指竹杖。
• 谩通“漫”，空自、徒然的意思。
• 丹砂即朱砂，古代方士炼丹的主要原料，道教认为服用炼制后的丹砂可以延年益寿、羽化登仙。
• 葛洪东晋著名道教学者、炼丹家，曾在罗浮山隐居炼丹，后世将其奉为长寿仙人的代表人物。

这首祝寿诗立意新奇，全无世俗贺寿诗常见的谀辞与俗套，格调远超一般应酬作品。

开篇以罗浮山的缥缈清境烘托陶漕的出尘气质，写他随身仅携琴、剑、竹杖三样清雅物件，尽显为官清简的风骨。后两句更是翻出新意，直接点出“官清”才是真正的长生正道，认为不必去求访炼丹修仙的方术，既赞颂了陶漕为官清廉的品格，又暗合了长寿的祝寿主题，构思巧妙，余味悠长。

这首诗是南宋诗人徐泳所作的五首祝寿组诗中的第五首，是为时任广东漕司（即转运使，主管地方财赋监察的官员）的陶姓友人贺寿而写。

诗中所用的罗浮山、葛洪都是广东地域极具代表性的长寿文化符号，贴合陶漕的任职地风物特征，从一开始就避开了普通祝寿诗堆砌俗套吉语的常见思路。