楼上

终朝役役晚来闲,识破浮生一梦间。
挈榼去沽深巷酒,倚楼贪看夕阳山。
月临江馆人横笛,风折芦花雁度关。
堪羡渔翁无检束,扁舟占断白云湾。

译文

收起展开
整日里奔波劳碌,到傍晚才得片刻安闲,恍然醒悟浮世种种,不过都在一场大梦之间。
提着酒壶去深巷里打酒,倚靠在楼头只顾贪看夕阳映照下的远山。
月光洒临江畔的馆舍,有人正横吹竹笛,秋风摧折岸边芦花,群雁正飞过远方的关隘。
真让人羡慕那江上的渔翁全然不受拘束,一叶扁舟就独占了白云缭绕的水湾。

注释

收起展开
  • 终朝一整天。
  • 役役劳苦奔波、忙碌不休的样子。
  • 挈榼提着酒器。挈为提举,榼是古代盛酒的小型器具。
  • 沽买,此处指买酒。
  • 无检束不受任何规矩约束,自由自在。
  • 占断完全占有、独占。

赏析

收起展开
全诗脉络层次清晰,首联先从自身日常状态落笔,点出从终日劳碌到暮晚得闲的转变,顺势引出浮生若梦的人生感悟,直接奠定了全诗旷达闲散的整体基调。

颔联聚焦当下的动作与景致,打酒、倚楼看山两个细节,把诗人脱离世俗事务之后的悠然自得刻画得鲜活可感,毫无刻意造作的痕迹。颈联则将视野从近旁的楼头拓展到广阔天地,月下笛声的听觉意象与风折芦花、归雁度关的视觉意象交织,营造出空灵悠远的阔大意境,冲淡了说理的空泛感。

尾联以对渔翁自在生活的艳羡收束全篇,自然点出诗人的人生志趣:他所追求的正是不受尘事羁绊、寄身山水的隐逸生活。全诗语言质朴流畅,全无雕琢痕迹,景、情、理三者浑然相融,是宋代闲适诗中颇具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
戴敏是南宋中期诗人,终身未曾出仕,隐居乡里,以诗酒自娱,是江湖诗派中颇具隐逸气质的文人。

这首《楼上》是他晚年闲居时登楼抒怀的作品,彼时他早已看透世俗追名逐利的劳碌状态,在日常闲散的游赏中体悟到脱离尘网的人生真趣,便将这份心境凝练成了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: