黄塘岩

平地有石室,玲珑户牖空。
重门疑鬼凿,六月与天通。
乳窦如滴雨,幡幢欲舞风。
僧言岩下水,窈窕到骊宫。

译文

收起展开
平地上矗立着天然形成的石屋,内部玲珑通透,门窗般的孔洞错落空明。
层层叠叠的洞门仿佛是鬼神开凿而成,洞内六月都清凉如与上天寒气相通。
钟乳石的缝隙里不断渗出水珠如同滴雨,洞壁上垂挂的石幡石幢像是要在风中翩然起舞。
山中僧人告诉我岩洞底下的暗河,幽深曲折一直连通到传说中的骊宫。

注释

收起展开
  • 户牖门窗,这里指溶洞岩壁上天然形成的通透孔洞。
  • 重门层层叠叠相连的洞门。
  • 乳窦钟乳石上的孔隙,是溶洞中常年渗出水珠的地方。
  • 幡幢古代仪仗中使用的长条形旗帜,这里指溶洞中形态类似幡幢的下垂石钟乳。
  • 窈窕原形容女子体态柔婉美好,这里用来指地下暗河幽深曲折的样子。
  • 骊宫传说中骊龙所居住的水下龙宫,这里用来形容暗河通往的奇幻幽深的地下空间。

赏析

收起展开
全诗按照由外到内、由实入虚的顺序铺陈景观,层次井然。开篇先总写岩洞整体形貌,点出其玲珑空透的特质,次句以“鬼凿”“与天通”的夸张想象,凸显岩洞的奇崛清凉,先声夺人展现出非人力所能造就的奇特意象。

颈联是全诗最具灵动气息的部分,诗人以生活化的具象场景描摹静态的石钟乳,将滴水的孔隙比作雨天檐头滴雨,把垂立的石幡石幢写得仿佛要随风起舞,化静为动,让冰冷的岩溶景观瞬间拥有了鲜活的生命力。尾联借僧人的口述带出地下暗河的传说,以骊宫的神话意象收束,将实景的奇绝延伸到想象的奇幻空间,余味悠长,充分传递出黄塘岩幽奇神秘的独特气质,也表达了诗人对自然造化鬼斧神工的由衷赞叹。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人赵时朴游览江南名胜黄塘岩时创作的纪游写景作品。

黄塘岩属于典型的喀斯特溶洞地貌,洞内石笋、钟乳、暗河等景观奇绝,在宋代便是远近知名的探幽胜地。诗人作为宋代宗室文人,素来喜爱探访山水奇景,此次深入岩洞览胜,为自然造化的鬼斧神工所触动,便写下这首诗描摹黄塘岩的独特风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: