种兰花

深林瘦径傲朝昏,牙发消疏气骨存。
九畹谁移炎海角,半庭新补冷云痕。
圃翁认叶非漳种,墨客知花是楚魂。
从此国香春不断,光风满地长儿孙。

译文

收起展开
兰花原本生长在幽深密林的狭窄小径旁,朝昏都傲然挺立,种兰之人虽牙齿头发日渐稀疏,刚劲气骨依然留存。
不知是谁把这源自楚地的兰苗从炎热的海角移栽过来,在半亩庭院中新补种上,清润的兰叶如同淡冷云痕铺展开来。
种兰的老农辨认叶片,说这不是漳州出产的名贵兰种,文人雅士却知晓这花里藏着楚地高洁的精神魂魄。
从此兰花的幽香在春光里绵延不断,和煦的清风铺满庭院,兰苗会生生不息繁衍出无数后代。

注释

收起展开
  • 牙发牙齿和头发,代指人年岁渐长,容颜衰老。
  • 九畹出自《楚辞·离骚》“余既滋兰之九畹兮”,是古代种植兰花的经典典故,畹为古时面积单位。
  • 漳种指产自福建漳州的古代名贵兰花品种。
  • 楚魂指兰花承载着以屈原为代表的楚地文人的高洁精神内核。
  • 国香兰花的代称,古人认为兰花香冠天下,故称国香。

赏析

收起展开
这首诗以种兰的完整过程为叙事线索,将写兰、写人、抒志三者融为一体,没有停留在对兰花外形的浅层次描摹,而是深入挖掘兰花背后积淀千年的文化意蕴。

首联将兰的野逸傲骨和种兰人的刚劲气骨并置,人与兰的形象互相映衬,开篇就跳出普通咏花诗的格局。颔联写移栽补兰的过程,用“冷云痕”三字描摹兰叶的清润姿态,空灵雅致极具画面感。颈联通过老农和文人对兰花的不同认知做对比,自然引出兰花所承载的楚辞文脉精神,把花的物性和君子的品格完全打通。尾联以期许兰花生生不息作结,表面是写兰苗繁衍满庭,实际暗含着诗人希望高洁的君子品格能够代代传承、流布世间的美好愿景,托物言志的手法运用得自然浑成。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代宗室文人赵时伐的咏物诗作,两宋时期文人群体盛行植兰、赏兰、咏兰的风尚,兰花被普遍视为君子高洁品格的具象象征。

诗人闲居乡野时亲手移栽兰花,看着新兰在庭院中扎根舒展,心有所感便写下这首作品,既完整记录了自己种兰的经历,也寄寓了对兰花所承载的高洁精神的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: