二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪

灰池炎灼定浮沉,见了方知造化深。
世上本来无此物,人间终是少知音。
濛濛恍恍离宫本,杳杳冥冥坎户金。
得一莫夸能事毕,要勤功行合天心。

译文

收起展开
在烈火灼烧的灰池边辨明丹道火候的升降浮沉,亲身实证之后才知晓造化玄机的精深。
俗世凡尘之中原本就没有这等至真的丹药,人世间终究是少有能通晓此中义理的知音。
那朦胧恍惚的状态是离宫心火的修炼根本,幽远暗昧的境地是坎户肾水的元精真金。
修得抱元守一的境界切莫夸耀万事已毕,还要勤修功德践行才能契合上天的本然之心。

注释

收起展开
  • 混沌胚腪原指天地万物初始时的混沌元气孕育状态,这里代指丹道修炼中结丹的本源初始状态。
  • 灰池古代炼丹时用来盛放炭火、承托加热丹鼎的池状设施,是烧炼外丹的核心场所。
  • 造化这里既指天地自然的运化规律,也代指丹道烧炼生成丹药的玄妙机理。
  • 离宫道教丹道术语,离为八卦之一,五行属火,在人体对应心脏,故称离宫。
  • 坎户道教丹道术语,坎为八卦之一,五行属水,在人体对应肾脏,故称坎户。
  • 得一出自《道德经》“天得一以清,地得一以宁”,这里指丹家修炼到抱元守一、凝结圣丹的境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代道教内丹诗,通篇以烧炼外丹的实景为引,贯通了内丹修炼的核心义理,没有落入空谈玄理的窠臼,将亲身实证的体悟写得真切可感。

全诗以坎离水火的易理为核心架构,前两联从烧炼实景生发,感叹丹道玄深、知音稀少,后两联直接点出丹法的核心机要,最后落脚到“勤功行合天心”的修行准则,打破了丹道修炼只重内景的偏见,强调内在修为与外在功德的统一,在宋代同类诗词中颇具代表性。

创作背景

收起展开
吴悮是南宋著名道教内丹理论家,号自然子,主要活动于宋孝宗隆兴年间,所撰《丹房须知》是中国古代重要的炼丹术传世文献。

这首诗是他在亲身烧炼外丹、同时体悟内丹修炼法理的过程中,于二月十三日观察灰池烧炼状态时,忽然契合混沌元气生成的运化之理,有感而作的丹道诗,集中体现了宋代丹家融会易理、主张内外双修的核心思想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: