句
境静人亦寂，觞至壶自倾。
译文
收起展开
周遭环境安宁，四下里人声也都消寂，酒杯递至身前，酒壶便随性倾空斟满。
注释
收起展开
- 觞古代饮酒用的酒杯，此处代指递杯、饮酒的动作。
- 寂寂静，没有世俗的声响与喧嚣。
赏析
收起展开
这两句诗以极简的白描手法勾勒闲居情境，外境的安宁与人心的虚寂相互映照，完全脱离了世俗应酬的拘束感。
诗人写“觞至壶自倾”，将饮酒时毫无挂碍、随性自适的状态写得鲜活生动，没有刻意雕琢的痕迹，深得陶渊明诗作中安闲冲淡的神韵。
诗人写“觞至壶自倾”，将饮酒时毫无挂碍、随性自适的状态写得鲜活生动，没有刻意雕琢的痕迹，深得陶渊明诗作中安闲冲淡的神韵。
创作背景
收起展开
刘承弼是宋代中期诗人，字彦纯，号定斋，吉水（今属江西）人，与诗人杨万里交好，生平诗作大多散佚，《全宋诗》仅收录其零星存句。
此句是诗人效仿陶渊明诗作风格创作的断句，展现了他闲居独处、随性饮酒的日常状态，冲淡意趣与陶诗风貌十分相近。
此句是诗人效仿陶渊明诗作风格创作的断句，展现了他闲居独处、随性饮酒的日常状态，冲淡意趣与陶诗风貌十分相近。