水濂洞

石𡼖 · 宋代

洞门千尺挂飞流,碎玉联珠冷喷湫。
万古无人能手卷,紫萝为带月为钩。

译文

收起
千尺飞瀑从洞门上方垂挂而下,四散的水珠如同碎玉连缀成串,冷冽的水汽喷溅在下方的深潭之上。
自古以来从没有人能亲手将这道天然帘幕收卷,崖边垂落的紫萝便是它的束带,天边的弯月便是它的挂钩。

注释

收起
  • 喷湫指瀑布喷溅冲击形成的深冷水潭,湫即山间积水潭。
  • 紫萝紫色的松萝,是一种附生在崖壁古树上的蔓生植物,常柔条垂挂于山岩之间。
  • 水濂“濂”通“帘”,指垂落的飞瀑如同遮蔽洞口的门帘,是古典山水景观的典型意象。

赏析

展开
这首七言绝句构思精巧灵动,前两句以实笔描摹飞瀑的形态与质感,用“碎玉联珠”的比喻把飞溅的水珠写得晶莹剔透,连带瀑布水汽带来的清寒感都传递出来,视觉与触觉的通感运用自然无痕。

后两句跳出常规写景的思路,生发浪漫奇思:直接把整道飞瀑想象成一幅天然的巨大帘幕,感慨无人能将其随手卷起,又顺势以崖边紫萝为带、天边弯月为钩,把寻常的飞瀑景观写得仙气盎然,尽显宋人咏物诗洒脱空灵的审美意趣。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人石𡼖游历山水胜景时所作,水濂洞即后世常说的水帘洞,因洞口有飞瀑垂落如帘而得名,国内多处名山均有这一奇景,本诗所咏多认为是浙东一带的岩溶山水景观。

宋代文人游历成风,偏爱以短诗描摹自然奇趣,这首小诗正是诗人驻足洞前观瀑时即兴写下的咏景佳作。