孝宗皇帝挽词 其一

上历轩皇凤,初潜建邸龙。
系隆元艺祖,付托大高宗。
幸学重鸣跸,明禋九奠琮。
未酬恢复志,遗恨隘疆封。

译文

收起展开
宋孝宗的天命上承轩辕黄帝的祥瑞凤运,尚未登基时就像蛰伏在建邸中的潜龙。
国脉传承尊崇宋太祖开创的基业,社稷重任是宋高宗亲手托付给他的。
他亲临太学时帝王仪仗的传呼声再度响起,祭祀上天的大典上多次郑重进献玉琮礼器。
他北伐中原收复故土的壮志最终没能实现,留下的遗憾是没能拓展更广阔的国家疆界。

注释

收起展开
  • 初潜古代常用“潜龙”比喻尚未登基的君主,“初潜”即指皇帝即位之前的潜邸时期。
  • 艺祖宋代对开国皇帝赵匡胤的专属尊称,用以彰显其开创王朝的功绩。
  • 鸣跸古代帝王出行时,侍从在前方高声传呼、清道禁行的专属仪仗仪式。
  • 明禋指洁净虔诚地祭祀上天与先祖的高等级典礼。
  • 奠琮琮是古代用于祭祀的玉制礼器,“奠琮”即祭祀仪式中向神明进献玉琮的环节。

赏析

收起展开
这首挽词整体风格庄重典雅,完全贴合官方悼词的文体规范,没有后世同类作品常见的空泛溢美之辞。

诗歌前六句层层递进,从天命所归写到帝位传承,再铺陈宋孝宗在位期间崇文、敬天的具体功业,叙事凝练厚重。最后两句笔锋陡转,落点到孝宗毕生未竟的恢复中原之志,将追念的情绪从称颂转向沉郁悲慨,既符合人臣悼念先帝的身份立场,也精准抓住了宋孝宗一生最核心的历史印记,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首作品是南宋孝宗赵昚驾崩之后,由时任朝臣的李祥创作的官方悼亡挽词。

宋孝宗是南宋时期最有作为的君主,在位期间锐意改革、发动隆兴北伐,力图收复中原故土,开创了政治清明的乾淳之治。孝宗去世后,南宋朝野大量文臣创作挽词追念其生平功业,本诗就是其中极具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: