孝宗皇帝挽词 其二

授受唐虞盛,羹墙极继承。
诚身唯业业,子道每烝烝。
寰海双亲养,通丧上圣能。
独高惟孝德,万古仰徽称。

译文

收起展开
禅位授受的盛事堪比上古唐尧虞舜,对先帝的追思与继承达到了极致。
修养自身始终兢兢业业,恪守为子的本分每每醇厚至诚。
四海之内都推行孝养双亲的风气,为先帝服完整三年丧制是上古圣君才能做到的品行。
唯独崇高的这份孝德,让千秋万代都仰望称颂。

注释

收起展开
  • 授受指帝王之间禅位授受的传承,此处指宋高宗将皇位禅让给宋孝宗的史实。
  • 唐虞上古的唐尧、虞舜二位贤君,后世将二人之间的禅让视为最理想的帝位传承典范。
  • 羹墙出自《后汉书·李固传》,指对已故先贤的追思,传说舜仰慕尧,吃饭时在羹汤里、抬头时在墙壁上都能看到尧的身影。
  • 业业谨慎恭敬的样子。
  • 烝烝醇厚、笃厚的样子,此处指孝行淳厚。
  • 寰海四海之内,天下。
  • 通丧指严格按照古礼服完三年的完整丧期。
  • 徽称美好的称颂、美誉。

赏析

收起展开
这首挽词通篇以孝德为核心脉络,结构层层递进,开篇就将宋高宗与孝宗的帝位传承抬到上古唐虞禅让的至高地位,用羹墙的典故暗合孝宗对先帝的终身追慕,起笔就极为庄重得体。

中间两联从个人修身的谨严,到为子之道的淳厚,再到将孝道教化推行天下,最后写到服丧的圣行,逐步铺陈展开,全方位展现了宋孝宗孝德的不同维度,没有空泛的溢美之词,每一处叙写都对应孝宗生平的真实事迹。

收尾两句直接点出孝德是孝宗最独出群伦的特质,将个人的品行价值延伸到万古千秋的后世敬仰,收束有力,符合宫廷挽词典雅肃穆的文体要求,是宋代帝王挽词中的规整佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗赵昚驾崩之后,是南宋朝臣李祥所作的悼挽组诗中的第二首。

宋孝宗是南宋第二位君主,作为宋高宗赵构的养子,他登基后励精图治,开创了乾淳之治,且对退位的宋高宗始终恪守子道,孝行遍传天下,是两宋以孝著称的帝王,孝宗去世后诸多文臣作挽词追述其一生功德,此篇便是专门以孝德为核心叙写的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: