和史魏公荷花

潇然独出泥滓外,不待好风相濯磨。
红如咸池浴朝日,莹若璧月沉秋波。
强将国色斗清绝,辄莫天人谁敢过。
香阁容我小舟入,不怕鸳鸯惊棹歌。

译文

收起展开
荷花潇洒超脱独自生长在污泥之外,不需要借助清风来洗涤打磨自身的尘垢。
花瓣红艳得就像太阳在咸池里沐浴过的色泽,晶莹光洁如同明月沉落在澄澈秋波之中。
即便拿倾国的美色来比拼它的清妙绝俗,无论凡人还是天仙都没人能胜过它的风韵。
荷花丛中的水泽香境容我划着小舟驶入,完全不担心棹歌响起会惊飞水面的鸳鸯。

注释

收起展开
  • 潇然洒脱无拘束的样子。
  • 泥滓污泥,此处指荷塘底部的淤泥。
  • 濯磨洗涤打磨,指修饰净化自身。
  • 咸池中国古代神话传说中太阳沐浴的地方,位于东方日出处。
  • 璧月像圆形璧玉一样皎洁温润的月亮。
  • 棹歌行船时船夫所唱的歌谣。

赏析

收起展开
这首咏荷诗跳出了传统咏物诗的陈套,开篇就直接点出荷花出淤泥而不染的高洁品性,不借外力修饰的特质,暗合禅门不待外求、自性清净的核心宗旨。

中间两联连用两个瑰奇的浪漫比喻,以咸池浴日喻花之明艳,以璧月沉秋喻花之素洁,将荷花的色泽之美写到极致,又以国色难敌、天人莫过的夸张手法,凸显荷花清绝无双的脱俗品格。

收尾两句落笔到诗人自身的游赏体验,驾舟深入荷丛、不惧惊散鸳鸯的描写,尽显方外人士毫无挂碍的悠然兴致,人与荷花的清逸气质完全融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙与重臣史浩的唱和之作,史浩晚年封魏国公,世人尊称其为史魏公,二人多有游赏酬答的往来。

当时史浩先作咏荷诗一首,释宝昙依其原韵创作此篇,借咏荷花的高洁品格,寄寓自己作为方外之人的清逸襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: