和史太师蜗室三首 其三

卧听花敷宝篆灰,坐看野马与尘埃。
有时笑入棋声去,千骑雷奔挽不回。

译文

收起展开
闲卧静听篆香燃尽、香灰如花般舒展散落,安坐闲看天地间浮动的游气与尘埃。
有时兴致盎然随清越棋声沉入快意境界,哪怕千骑人马如雷霆奔涌也无法将这份闲心拉回。

注释

收起展开
  • 宝篆即篆香,一种盘绕如篆字纹样的盘香,燃烧后香灰会卷曲舒展,形态别致。
  • 野马典出《庄子·逍遥游》,指春日林泽之间浮动蒸腾的游气,并非指真实的马匹。
  • 千骑指声势浩大的成队人马,此处代指世俗间声势煊赫的功名利禄、纷扰俗务。

赏析

收起展开
全诗以极简白描勾勒出蜗室主人超然物外的隐逸禅趣,前两句一卧一坐,将狭小居室里的日常闲居细节写得悠然自适,没有半分局促之感,暗合“蜗室”虽小,却能容纳天地游气的逍遥内核。

后两句笔锋陡转,以清寂棋声里的私人快意闲情,和千骑雷奔的世俗煊赫声势形成强烈反差,凸显出精神层面的自由远胜世俗荣华威势的主旨,全诗无一字直接提及禅理,却处处透着诗僧特有的通透旷达,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗僧释宝昙与重臣史浩的唱和之作,史浩曾官拜太师,晚年退居后将自己的居所命名为“蜗室”,取居所狭小却能容自在逍遥之意。

释宝昙是南宋时期与士林交往极深的著名诗僧,深谙禅家静趣,顺着史浩蜗室的雅意创作了这组三首的唱和诗,本首是其中最富逸趣的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: