送判院杨道夫

您的诗作就像三国时的周瑜，年纪轻轻就刚刚执掌兵权。
曹操来不及开口答话，漫天大火从半夜直烧到天明。
金屋之中小乔尚在，绝代的美色足以倾倒全城之人。
我们阔别不见已经整整十年，您的诗才已经达到如此高的造诣。
越是品读就越是觉得精妙，世俗之人根本无法品评它的价值。
皇家藏书的石渠阁长久缺少佳作，近来圣上对您的才名十分倾心。
当年驻守西南的老臣已经离去，如今再也听不到他们的声名。
您如今将要赴渝州任职，行吟之际将与山间明月相和共鸣。
也请您多多宽慰家中年迈的长辈，返乡途中可以洗去身上沾染的世俗尘缨。
我这里写了一纸短书，满是我这山林隐士对您的一片情谊。
黄金财物只会成为人的负累，还望您多多珍重，常寄音信给我。

• 判院宋代官名，为诸寺监、诸路转运司等机构的属官，掌文书案牍事务。
• 杨道夫名杨方，字道夫，南宋士人，曾从朱熹问学，后赴渝州任官，与释宝昙为多年知交。
• 周郎指三国东吴名将周瑜，年少统兵，在赤壁之战中以火攻大败曹操大军，此处以周瑜喻杨道夫的诗才雄健。
• 阿瞒曹操的小字，此处代指曹操。
• 石渠即石渠阁，西汉皇家藏书之所，此处代指朝廷的文馆机构。
• 濯尘缨典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，指洗去世俗的尘俗牵绊，修养高洁的品格。
• 渝州古州名，治所在今重庆市一带。

这首送别诗一反常规送别诗的凄切格调，开篇连用三国周瑜的典故，以赤壁鏖兵的壮阔意象来比喻友人诗作的雄健笔力，不落俗套，奇趣横生。

全诗前半部分尽数夸赞杨道夫的诗才，将十年未见的老友的进步描摹得真切动人，后半部分转向对友人赴任的期许，既劝勉他珍重自身，也暗含了诗人作为方外之人看淡名利、珍重情谊的人生态度。全诗用典妥帖，情感真挚，没有僧诗常见的空疏之弊，是南宋中期赠别诗中的佳作。

这首诗是南宋诗僧释宝昙的五言古体赠别作品，收录于《全宋诗》卷二五七二。

友人杨道夫即将远赴渝州担任判院一职，二人是阔别十年的知交，诗人既感念旧谊，又对友人的才学十分推崇，于是写下这首送别诗，寄寓了惜别、期许与劝勉多重心意。